Салун «Последний шанс»

Майкл Николсон

 

Last Chance Saloon Casino Short Story
 

Гарри посмотрел на часы, было почти три тридцать, скоро должна была начаться гонка, гонка, которая определит, сможет ли он продолжать жить.

Он включилсвой мобильный телефон и вошел в свою учетную запись для онлайн-ставок. Его последние 200 фунтов были на лошади по имени Мария Королева Шотландии, шансы были пять к одному. Комментарий начался; «И они уезжают, прямо к лидирующей Марии Королеве Шотландии, она вырывается с огромной ранней скоростью ... когда они приближаются к последнему стадиону, она все еще в десяти расстояниях, сможет ли она удержаться? Пакет закрывается, столб вырисовывается, но она дома, и у нее осталось еще полдлины! Какая кобылка, какое игровое представление! ».

Гарри был на седьмом небе от счастья, он быстро поехал домой и ворвался в квартиру, в которой жил со своей девушкой, очаровательной шотландской девушкой по имени Мэри. «Сумасшедший, да, - подумал он, - вкладывая деньги в лошадь только потому, что тебе нравится это имя». Мэри слышала, как он вошел, и ждала его, ей надоело играть Гарри, а его чемодан был упакован и сидел у входной двери. Как только она увидела его, она начала кричать: «Возьми свой чемодан и заблудись, оставь ключ на столе и просто уходи, мне надоели твои азартные игры и выпивка, так что просто уходи и не возвращайся!»

Harry looked at her and realised it was over. He put his key down on the little hall table, picked up his case and slammed the door behind him, he never even looked back. Sitting in the car he lit up a cigarette and looked in the mirror. ‘You fucking loser,’ he said out loud. I think I will take a trip to Vegas, still got my passport and £1200 in my account plus my overdraft. He switched on the Sat Nav and typed in Heathrow airport. Right lets do it, I will just get a one way ticket to Vegas and see how it goes.

When he got to the airport he went to the booking desk, ‘any cancellations for Vegas going cheap Doll,’ he said to the good looking girl on reception.  ‘One leaving in half an hour via Mexico City only £400.’ She said, smiling at Harry. ‘I will take it Doll.’ He completed all the necessary forms and ten hours later was in Vegas.

Он забронировал номер в «Золотом самородке», потому что туда его доставило такси. Устроившись в своей комнате, он переоделся в свой крутой образ Джеймса Бонда с галстуком-бабочкой. Гарри любил играть в игровые автоматы, но сначала ему нужно было выпить, поэтому он пошел в бар и выпил шесть двойных виски с кока-колой примерно за десять минут, чувствуя себя лучше, он пошел к ряду фруктовых автоматов.

Он начал. маленький и через пару часов стал более-менее ровным. Было поздно, но кого это волновало, ему нужно было еще немного выпить и немного по-настоящему развлечься. Потом он увидел это прямо посреди зала игровых автоматов; гигантский джекпот-автомат с джекпотом в 1 миллион долларов, десять долларов за спин. «Вот он, - подумал он, - давай, давай рок-н-ролл». Автомат принимал банковские карты, поэтому он положил свою, ту, на которую было, возможно, 600 рублей от онлайн-выигрыша лошадей.

Через час карта была почти пустой, он не мог больше играть, он был абсолютно выпотрошенный, даже самоубийственный. Он решил выйти на улицу, купить бутылку виски, выпить ее и спрыгнуть с крыши казино. Он нашел лишнюю лицензию и купил большую бутылку Jack Daniel’s с помощью своей кредитной карты, что должно довести меня до лимита по карте, подумал он. Вернувшись в казино, он стоял снаружи, глядя на яркие неоновые огни и пил JD из бутылки, завернутой в коричневый бумажный пакет. Рядом с ним вдруг оказалась девушка, англичанка, бледная блондинка, но усталая. «Извините, сэр, вы можете дать девушке выпить?» - сказала она с прекрасным английским акцентом. Она пила, они смеялись, и когда она сказала ему, что он все еще может играть в это время ночи, поскольку они не проверяют лимиты кредитной карты, это была музыка для его ушей.

Они вернулись в казино вместе, и он положил две штуки и взял свои фишки, чтобы играть в игровые автоматы. Он хотел миллион, поэтому вложил всю сумму в автомат, и, имея всего 100 баксов, остался джекпот в миллион долларов. Звонили колокола, звучали сирены, он обнимал свою новую найденную подругу, ее звали Джини. Они вернулись в его комнату, поженились, у них родилось трое детей, и по сей день они рассказывают чудесную историю о том, как проигравший наконец стал победителем.

(Основано на реальных событиях)

Новости онлайн-казино
  • Помощь и поддержка